<anterior | indice | siguiente >

 POLISÍNDETON:

Término griego (poly – sindeton: muy atado) con el que se denomina una figura literaria caracterizada por la recurrencia de nexos coordinantes a lo largo de un texto para unir palabras, sintagmas o proposiciones, en marcado contraste con el procedimiento habitual de vincular únicamente los dos últimos elementos de dichas unidades o conjuntos. Utilizado intencionadamente como recurso estilístico, el polisíndeton confiere al texto una sensación de lentitud, intensidad de expresión y, en algunos casos, de solemne gravedad.

 

Ejemplo de Miguel Arteche.

En el primer terceto del soneto “La visita” de Miguel Arteche se encuentra un clarísimo ejemplo de polisíndeton. La reiteración de la palabra “mañana”, debería estar ligada por el nexo coordinante “y” de la siguiente manera: “mañanas, mañanas y mañanas”, pero se suma al verso otro coordinante “y”: “mañanas y mañanas y mañanas” 

LA VISITA

Huí de mi país porque a mi casa
se acercan ya los asesinos.
Abro la puerta en otra tierra y pasa
la niebla con sus dedos repentinos.

Se sienta aquí sobre una silla sola,
me mira sin mirar y se desliza
como el sudario de una ola.
La niebla tiene sal y tiene prisa.

Y luego borra muros y ventanas,
mañanas y mañanas y mañanas:
me borra todo con su voz borrosa,

me dice aquí con su pisada trunca
lo que hay de nunca en la palabra nunca.
La niebla y yo somos la misma cosa.

 

 <anterior | indice | siguiente >


SISIB y Facultad de Filosofía y Humanidades - Universidad de Chile