XXXIV
Ustedes habrán oído decir
que los españoles pronuncian las palabras inglesas
no como se pronuncian sino como se escriben
infracción increíble pero cierta

hay que ser español para tomar
a Cristóbal Colón por un iluso
a Isabel la Católica por una bruja
al Nuevo Mundo por las Indias Occidentales

como si yo tomara
al Escorial por Felipe II
al Santo Padre por la Inquisición
a Satanás por el Espíritu Santo

pampiroladas de la Madre Patria.

 

De Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (Valparaíso, Ganymedes, 1979)


SISIB y Facultad de Filosofía y Humanidades - Universidad de Chile