<anterior | indice | siguiente >

 HIPÉRBOLE:

Figura retórica consistente en ofrecer una visión desproporcionada de una realidad, amplificándola o disminuyéndola. La hipérbole se concreta en el uso de términos enfáticos y expresiones exageradas. Este procedimiento es utilizado con frecuencia en el lenguaje coloquial y en la propaganda. En esta última se produce una comunicación encomiástica desmesurada con el fin de provocar en el oyente la adhesión a su mensaje en el que todo se revela como “excepcional”, “extraordinario”, “colosal”, “fantástico”,etc.

 

Ejemplo de Miguel Arteche.

En una estrofa del poema de Miguel Arteche, “Primera Invocación a Nuestra del Apocalipsis”, la figura de María, virgen madre de Dios, se transforma, por extensión, a través del uso de la hipérbole, en “cuna que abarca el mundo”. El mecanismo lógico  indica que si Dios es creador del mundo, y María madre de su Hijo, que a su vez es Él, entonces María es madre del mundo. La exageración consiste, en términos metafóricos, en considerar que una “cuna”, elemento donde cabe algo pequeño, pueda abarcar la superficie inmensa del mundo.

Haz que mi cuerpo siga tu madrugada. Canten
tus soles en mi mesa.
Que no despierte a solas en la noche mirando
las redes fabulosas del pasado.
Y cuando me hunda y me hunda sobre tus huellas, deja
que los cegados perros de mis palabras busquen
el prodigioso pie de tu ternura.
Cántico de la tierra.
Estrella de los vientos.
Cuna que abarca el mundo.

 

 <anterior | indice | siguiente >


SISIB y Facultad de Filosofía y Humanidades - Universidad de Chile